好康消息情報

《世界上最棒的貓(首刷限量貓貓花圈珍藏夾鏈袋)》



★超人氣插畫家Higuchi Yuko 獻給大人小孩的療癒繪本

★「光拿在手上就是一種享受，是給予人們這麼濃烈情緒的一本繪本！」達文西雜誌、讀賣新聞熱烈推薦

陶樂蒂（繪本作家）、黃之盈（諮商心理師／作家／輔導老師）、黃惠綺（童書譯者／繪本推廣人）、蘇懿禎（兒童文學工作者）

專文導讀

Emily（《我愛陳明珠》作者）、黃麗群（大白貓肥雪主人）

鄭重推薦

為了成為真正的貓咪，和心愛的小男孩一起長大，

「喵喵」踏上旅程，遇上好多不一樣的貓咪......

喵喵是小男孩最珍愛的布偶貓。

但是小男孩會長大，喵喵永遠只是布偶，

如果有一天主人不愛他了，該怎麼辦呢？

喵喵的布偶朋友說，

只要蒐集貓咪的鬍鬚，就會變成真正的貓，不會被拋棄了！

喵喵悄悄離開家，一路上拜訪了各式各樣的貓咪：

沒有自信的帽子貓、貪吃的書店老闆貓、

溫柔善良的貓姊姊、孤獨的旅人貓，

所有貓咪聽到喵喵的心願，都決定給出自己的鬍鬚。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  Higuchi Yuko（樋口裕子）
  
  一九七四年生，畢業於多摩美術大學油畫組，畢業製作榮獲福澤一郎獎。一九九九年起以東京為中心，不定期展開個展與創作活動。二○一四年出版第一本繪本《兩隻貓咪》，二○一五年創立自己的品牌GUSTAVE higuchiyuko 。
  
  她的作品常以貓咪、蝸牛、蘑菇、鳥類等動植物作為主題，風格乍看甜美可愛，仔細一又會發現藏在細節的詭異之處。這種奇妙的衝突感與充滿幻想的畫風不只博得年輕族群喜愛，也吸引了資生堂、戀愛魔鏡、Uniqlo、EmilyTemple cute等流行品牌邀請合作。
  
  Higuchi Yuko以其獨有的品味與風格，在爭奇鬥艷的插畫界開拓出一條嶄新道路，是近幾年日本新銳插畫家中首屈一指的代表人物。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  張桂娥
  
  花蓮人。當了五年多的小學教師，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系，教授文學與翻譯課程；同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。導讀專書有《品味日本近代兒童文學名著》（寂天文化）；翻譯作品有《岩崎知弘繪畫的33個祕密：溫潤彩筆下的純真童年》、「星期天的教室」系列作品（小天下）、《養天使的方法》、《化為千風》、《我贊成！》（小魯文化出版）等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品，更期盼透過翻譯，與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。
  
  
  
  

雅思IELTS補習班老師 平鎮

世界上最棒的貓(首刷限量貓貓花圈珍藏夾鏈袋)－目錄導覽說明

• 
  
  1 想成為真正的貓
  
  2 找到好朋友的帽子貓
  
  3 貪吃的書店貓老闆
  
  4 三隻溫柔親切的貓
  
  5 和旅人貓的約定
  
  6 壞心的貓咪
  
  7 得救的嬰兒貓
  
  8 奇蝦的行蹤
  
  9 奇蝦和大個頭貓1對1英語家教課程 淡水
  
  10壞心貓咪是救命英雄
  
  11幸福的重逢
  
  12大家都是世界上最棒的貓
  
  

名家專文導讀-

從鼓起勇氣啟程到自我肯定，大家都是世界上最棒的貓、大人和小孩

想要成為最棒的自己

◎陶樂蒂（兒童文學工作者）

「好精緻的插圖啊！」細緻又優雅的插畫，是我對Higuchi Yuko（ヒグチユウコ）圖畫的第一印象，它們不時在愛貓的朋友間流傳著，擬人化的古典風格讓人過目難忘；但一直到讀了《世界上最棒的貓》我才真正接觸到Higuchi Yuko的作品。

布偶貓喵喵非常幸福，被小男孩沒有條件、全心全意的愛著，所有的擔憂原本是空穴來風，然而布偶朋友七嘴八舌的提供意見，卻促使喵喵展開尋覓神奇貓鬍鬚的旅程。喵喵帶著布偶奇蝦，猶如小男孩緊抱著喵喵一樣，片刻不得分離。這段有如小王子行星歷險般的旅程，讓喵喵遇到了各種不同心性的貓咪朋友：傲嬌的、害羞的、貪吃的、友善的、溫和的、柔弱的、剛強的......也讓喵喵開始思索自己要成為什麼樣的貓咪。這是喵喵尋求自我認同的過程，那個自我有時富有力量，可以鼓舞別人；有時慌張軟弱，需要別人的幫助；有時遇見更有力量的人，也會心生仰慕、想要依靠；當朋友遭遇危難，即使擔憂害怕，也會漸漸生出勇氣，面對困境。這些都是喵喵真正的面貌，需要用心才能真正看見。

書裡每個與喵喵相遇的朋友都有一段動人的故事，細細讀來，瀰漫著一種日式特有的溫柔情感。看似狡猾的壞心貓咪，像是日劇裡嚴厲的教師，表面上冷著臉的凶惡責備都是出自於內在的關心與疼愛。面對自卑又害羞的帽子貓時，喵喵不只鼓舞他，連彎彎曲曲的鬍鬚都看得那麼特別。大器又自信的旅人貓，一出場就帥氣破表，背包、風衣、長靴的造型，他也像長靴的貓一樣有魔力又有辦法，不僅適時解救了喵喵，更安定了它慌亂的處境，卻不是西方文化裡肌肉豐滿、氣勢無敵的英雄角色。除此之外，許多段落裡都安排了默默遞出協助的手或物件，不只是拭淚、遮風擋雨，也少不了安靜的陪伴、等待對方穿越情緒風暴的溫柔。當歷險結束，喵喵與奇蝦回歸原本的生活時，壞心貓咪也叮嚀他們要答謝旅程中照顧他們的各種貓咪。。許許多多的細節，展現出日本文化的底蘊。

第一次一口氣讀完時，胸口隱約感覺到一種淡淡的酸楚。布偶喵喵歷險的結果令人開心，然而觸動到我的是來自於「因為被愛，所以想成為最棒的自己」這番心思。每個曾經被愛過或期待被愛的人應該都有過相同經歷，所以我們打扮、改造自己，不惜剔除任何不夠完美的部分，也要變成對方喜歡的樣子，甚至將自己打造成為另一個不認識的人也在所不惜。只是這樣的努力或許沒有用，那個不完美的自己，才是最真實的，也是世上獨一無二、不能被取代的自己。然而，沒有經過一番歷練，很少人能看透這一切，就像故事裡的布偶貓喵喵一樣，差一點就弄巧成拙了。還好喵喵是幸運的，他的旅程不僅讓他找到最棒的自己，回到小男孩的身邊，更贏得了許多的友誼。

最後令人好奇的是：作者列出了每個貓咪角色幕後的貓模特兒，不知道這些貓咪原有的個性，是否也是作者形塑這些角色個性的靈感來源？喵！

陪伴有許多方式，有一種是成為你自己！

◎黃之盈（諮商心理師／作家／輔導老師 ）

手上翻閱著《世界上最棒的貓》時，讓我想起了一位朋友，她曾經跟我說：「我身邊的好朋友都很有趣，有自己的特色，和他們相處的時候，我能反映出他們的美好！但是，某一天我發現，相較於他們，自己是最沒有個性和特色的......」我看到朋友有些低落，緩緩的告訴她：「也許，有能力反映出別人的美好，就是你的特色啊。」她聽著，眼睛閃閃發亮了起來。

我想說的是，能夠反映、陪伴身邊朋友的獨特性，並不是每個人都有的能力。有特色的人聚在一起，有時候會互相踩腳，互相較勁，而這位朋友就像獨特的容器，乘載著不同人的個性，與他人相處時也能自在做自己，這是多麼有特色的特質哪！

我們常常容易只看見其他人的好，很難發現自己也是如此美好，當我們看不見自己的時候，就容易以為別人都比較好，於是陷入比較、競爭、羨慕甚至嫉妒，在心底暗自與人較勁，形成一種自我競賽，這是人性的一部分。

這也反映出一件事，當我們在環境中找不到自己的定位，進而無法肯定自己時，就容易受到外界的聲音拉扯，頓失重心，彷彿懸在半空之中。就像是書中的喵喵，他渴望在主人長大後仍然能延續陪伴在身邊，滿心焦慮著想成為真正的貓，因此鼓起勇氣踏上成為一隻真正的貓咪的旅程。在蒐集鬍鬚的路上，他一路跌跌撞撞，遇到很多不一樣的貓咪，繞了一圈之後，才發現原來每隻「真貓」都有煩惱和困境、有喜悅和智慧。繞了一圈回來的喵喵，才發現自己不只有身為玩偶的限制，也有身為玩偶的優勢，相較於其他貓咪，他能夠跳脫「時間性」，永遠陪伴小男孩！

也因為他和小男孩的關係，他在所有的玩偶中成為最獨特的「喵喵」。這讓我想起經典的《小王子》中，狐狸被眷養後和小王子有獨特的連結，小王子的狐狸和千千萬萬狐狸的不同之處，就在於彼此的關係。小男孩喜歡喵喵的獨特味道，脆弱時有喵喵幫他擦眼淚，以及每個夜晚的抱抱。在心理學上，相較於父母的過渡客體（主體小男孩以外的東西），玩偶就是其中之一。孩子因為玩偶或小布巾的陪伴而感到安全，就像是自己的安全堡壘一般，回到那裡就能自在呼吸、自由玩耍。也因為這樣，玩偶和布巾進而成為孩子生活中的一部分，就像重現父母對孩子無私的接納一樣，演繹著「無論如何我都愛你」的過程。孩子透過愛護自己的過渡性客體，也在重複操作「給予愛和收到安撫」的過程，透過有趣的繪本閱讀，我們一起和喵喵在他冒險的旅程中，重新感受到愛，並且接納、肯定自己！

對於愛你的人來說，你就是全世界最棒的

◎黃惠綺（童書譯者、繪本推廣人）

注意到Higuchi Yuko作品的人，應該是被她作品裡詭異可愛的腳色與細緻華麗的畫工所吸引。全彩繪本《世界上最棒的貓》，光是拿著的手感就像收藏品般讓人愛不釋手，除了每一頁可欣賞到Higuchi Yuko的插圖之外，故事更是意外的好看極了！故事的主人翁布偶貓喵喵，希望心愛的小主人可以永遠愛他，所以想變成一隻真正的貓。喵喵得知蒐集貓的鬍鬚可以變成真正的貓咪，於是帶著古代生物玩偶朋友奇蝦，踏上「貓咪版木偶奇遇記」的冒險之旅。

原本以為單純是玩偶貓變成真貓的故事，沒想到「喵喵」在旅程中遇到的每一隻貓咪，都讓讀者像是閱讀另一篇故事般，享受到不同精采的樂趣。

首先，他遇到了沒有自信的帽子貓，因為自小被嘲笑不可愛，一直用帽子將臉遮起來。原本對自己破爛的樣子沒自信、怕被小主人拋棄的喵喵，反而堅定的鼓勵帽子貓，讚賞帽子貓自己不知道的優點。接著，喵喵發現一間非常棒的書店，喜歡吃魚乾的書店老闆貓也給了喵喵自己的鬍鬚。正當蒐集到愈來愈多貓鬍鬚時，好朋友奇蝦卻不見了。焦急又傷心的喵喵在三隻溫柔良善的貓姊姊照顧後，打起精神繼續他的旅行。接下來還認識了孤獨的旅人貓、耳朵缺一角的貓姊姊和大個頭貓。最後還跟家裡的壞心貓咪和解，變成像家人一樣的親密。

喵喵最後有沒有成為真正的貓呢？為了成為最棒的貓出門蒐集鬍鬚，在故事裡變成次要的軸線，而與旅途中相遇貓咪們的互動互助，讓喵喵的世界更寬廣，使他成長為具有同理心也更為勇敢的貓。從單純想當一隻真正的貓，轉而想變得像其他貓咪一樣，成為體貼溫柔的貓。

世界上最棒的貓，是什麼樣的貓呢？壞心貓說：「對於疼愛你的人來說，你就是全世界最棒的貓啊」，為故事做最暖心的結束。《世界上最棒的貓》有著童話與現實的並存，所以在閱讀途中，雖然不斷湧上些微心痛，看完後也得到了幸福感。喵喵小小髒髒的身軀、為了能永遠擁有小男孩的愛一心一意奔波的樣子讓人憐愛，最後他知道自己的價值，也成為最棒的貓。

閱讀這個故事，讓我想到兒子從小就喜歡玩小汽車，因此沒有特別買過絨毛玩偶給他，他一直想飼養貓咪但都未能如願。去年在東京迪斯尼海洋向我要了一隻傑拉托尼貓咪玩偶，雖然已經是小學中年級的大孩子，得到玩偶朋友仍非常高興，每天晚上都要抱著睡覺。我想不要說是孩子，就連大人也會焦慮不安、渴望被愛、希望有人相伴。每個人都是獨特且無可取代的，對於愛我們的人來說，龜山專業全民英檢GEPT補習班課程我們就是世界上最棒的人，了解這點就是最幸福的事吧。

大人與小孩都能得到療癒的繪本作品

◎蘇懿禎（兒童文學工作者）

我每個月都會訂購日文繪本雜誌《MOE》，對Higuchi Yuko的貓咪並不陌生，但我總覺得她的貓雖然可愛，有的時候眼睛又讓人有點害怕，所以一直都沒看過她的貓咪作品。我第一次看她的繪本是《如果喜歡上了》（すきになったら），主角是女孩和鱷魚。如果小麥田沒有出版《世界上最棒的貓》，我想我應該會繼續逃避Higuchi Yuko的貓咪吧！

Higuchi Yuko的畫風並不像一般兒童繪本走溫暖可愛路線，而是帶有冷調的華麗細緻，加上讀過她第一本繪本的經驗，很自然的將她歸類至大人繪本派。但等到翻開這本書的前幾頁，故事的設定讓我有些微改觀。故事主角是一隻叫喵喵的布偶，小男生非常愛他，每天都抱著他一起睡覺玩耍，所以喵喵全身髒兮兮的。他覺得自己是世界上最幸福的布偶，只有一件事情讓他擔心：萬一小男孩長大之後，不愛他了怎麼辦？看到這裡有

編／譯者：張桂娥
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：21*14.8
頁數：112

出版地：台灣